tag:blogger.com,1999:blog-22786190.post8052310171697430362..comments2008-04-17T18:31:29.676+02:00J. M. Caparrós Lerahttp://www.blogger.com/profile/08826889121149181980jmcaparros@ub.eduBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-22786190.post-86252421961622787712008-04-17T18:31:00.000+02:002008-04-17T18:31:00.000+02:00Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the <A HREF="http://flores-on-line.blogspot.com" REL="nofollow">Flores Online</A>, I hope you enjoy. The address is http://flores-on-line.blogspot.com. A hug.<A HREF="8365650005" REL="nofollow"></A>Flores Onlinehttp://flores-on-line.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22786190.post-26782717546259514292008-04-17T10:57:00.000+02:002008-04-17T10:57:00.000+02:00Estimado Julio:<BR/><BR/>¡Claro que me acuerdo de ti, colega! Cuando trabajabas en CINESA. Y ahora eres presidente de la Federación Catalana de Cine-Clubs.<BR/><BR/>La verdad es que tienes toda la razón con tus matizaciones sobre mi artículo-manifiesto. No se soluciona todo con el tema del doblaje, como muy bien dices.<BR/><BR/>Ya veo que desde esa FCCC estáis haciendo una excelente labor para frenar el "colonialismo" de Hollywood y promocionar el cine de autor. Adelante, pues, amigo.<BR/><BR/>Agradecido por tus comentarios, queda a tu disposición y te abraza<BR/><BR/>José María CaparrósJ. M. Caparrós Lerahttp://www.blogger.com/profile/08826889121149181980noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22786190.post-85809943550374075862008-04-17T10:04:00.000+02:002008-04-17T10:04:00.000+02:00En primer lugar me gustaría matizar algo. La prohibición del doblaje no es ninguna panacea. Caparros alude a el hecho que ya exista en otros países (no la prohibición sino el uso), pero olvida mencionar que en paises de latinoamérica (que conozco personalmente)como Mexico o Brasil, el hecho de subtitular no impide la colonización del mercado por los films norteamericanos. Es tan poco el cine de autor, europeo, asiático, o de la misma América Latina que allí se ve..!!<BR/>La solución está en plantar cara a los exhibidores locales, abducidos por el pensamiento único hollywoodiense y trabajar para el refuerzo de las iniciativas de exhibición alternativas, pero reales que ya existen. Y no hay que mirar muy lejos. Hablo de los cineclubs y otras entidades que organizan pases de cine en muchas poblaciones de cataluña. Hay aproximadamente censados unos 45/50 cineclubs y muchas más organizaciones que programan cine. ¿Cual es el porcentaje que ocupa el cine americano o comercial en estas pantallas? No llegaría al 5%. Echad un vistazo alas estadísticas del 2006 en cuanto a esas proyecciones y que encontrareis en http://www.federaciocatalanacineclubs.net/memories_index.htm . Allí se comenta que de 332 sesiones organizadas por cineclubs casi el 75% son sesiones en VOSE, y versión original española o catalana. Y la versión doblada al catalan para la proyección de cine infantil. Si verdaderamente se reforzase a estos circuitos con políticas concretas, ahora sí, que limitasen los precios (verdaderamente altos para pequeñas entidades)o con ayudas en formación e infraestructuras, podríamos construir una alternativa eficaz al monopolio del cine comercial y a la lacra que a el va asociado. La del doblaje.<BR/><BR/>Julio Lamaña<BR/>Saludos a Jose María, que no se si me recordarájuliohttp://www.blogger.com/profile/17166530323741620760noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22786190.post-91653924201014968882008-04-11T14:47:00.000+02:002008-04-11T14:47:00.000+02:00Estimado Tomás:<BR/><BR/>Gracias por tu acertado comentario y apoyo a mi artículo en ABC, que ha coincidido con "manifiestos" análogos que vieron la luz el mismo día en LA VANGUARDIA y AVUI!<BR/><BR/>Recibe un afectuoso saludo de este viejo colega y amigo<BR/><BR/>José María CaparrósJ. M. Caparrós Lerahttp://www.blogger.com/profile/08826889121149181980noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22786190.post-22237701770678754842008-04-11T11:27:00.000+02:002008-04-11T11:27:00.000+02:00Estimado José Mª:<BR/><BR/>Suscribo lo expuesto en el presente artículo. Los sucesivos gobiernos de nuestra reciente democracia deberían desembarazarse de las rémoras del régimen franquista que tan denodadamente denuncian. La permanencia de éstas, no obstante, da que pensar, pues se diría que sólo merecen una reprobación si no benefician a sus supuestos detractores.<BR/><BR/>Atentamente,<BR/><BR/><BR/>Tomás (www.cinehistoria.com).Por Tomáshttp://www.blogger.com/profile/08556673408826020864noreply@blogger.com